Resumo Contexto O diagnóstico do agente etiológico é essencial para o tratamento das infecções de endoprótese, pois representam uma importante complicação do tratamento endovascular. A sonificação dos tecidos pode ser uma técnica usada para auxiliar na detecção de bactérias produtoras de biofilme. Objetivos Avaliar a infecção da aorta dos porcos após o implante de stents de nitinol revestidos com politetrafluoretileno (ePTFE) ou Dacron, infectados com Staphylococcus epidermidis, produtor de biofilme. O espessamento intimal e a resposta inflamatória na parede aórtica também foram avaliados. Métodos Onze stents de nitinol revestidos com ePTFE e 10 stents de Dacron infectados com cepas de S. epidermidis foram implantados na aorta infrarrenal de 21 porcos com 8 semanas de idade. Após duas semanas, a aorta contendo os stents foi removida. Um misturador de vórtice e ultrassom foram utilizados para homogeneizar as amostras e remover o biofilme. Posteriormente, o número de unidades formadoras de colônias foi contado. Resultados Não houve diferenças significativas no número de unidades formadoras de colônias ou inflamação na parede arterial entre os dois grupos. Todas as culturas de stent aórtico foram positivas para S. epidermidis, exceto uma no grupo Dacron. Conclusões Não houve diferenças significativas na resposta inflamatória ou na taxa de infecção entre os stents revestidos de ePTFE e Dacron, infectados ativamente pelo S. epidermidis produtor de biofilme. O espessamento intimal e a resposta inflamatória à infecção das endopróteses foram semelhantes. Esses resultados sugerem que os dois materiais de revestimento de stent mais amplamente utilizados têm uma taxa de infecção semelhante.

Abstract Background Diagnosis of the etiologic agent of endoprosthesis infections is essential to enable treatment, since these infections constitute important complications of endovascular procedures. Sonication of explanted tissue and materials is a technique that can be used to facilitate detection of biofilm-producing bacteria. Objectives To evaluate infection of pigs' aortas after implantation of nitinol stents coated with polytetrafluoroethylene (ePTFE) or Dacron, previously infected with biofilm-producing Staphylococcus epidermidis. Intimal thickening and the inflammatory response in the aortic wall were also evaluated. Methods 11 ePTFE-coated nitinol stents and 10 Dacron stents infected with S. epidermidis strains were implanted in the infrarenal aorta of 21 8-week-old pigs. After 2 weeks, the aorta containing the stents was removed. A vortex mixer and ultrasound were used to homogenize the samples and remove the biofilm. Subsequently, the number of colony-forming units was counted. Results There were no significant differences between the two groups in terms of the number of colony-forming units or of inflammation in the arterial wall. With the exception of one specimen from the Dacron group, all aortic stent cultures were positive for S. epidermidis. Conclusions There were no significant differences in the inflammatory response or infection rate between ePTFE and Dacron-coated stents actively infected with biofilm-producing S. epidermidis. Intimal thickening and the inflammatory response to infection of endoprostheses were similar. These results suggest that the two most widely used stent lining materials have a similar infection rate.

RESUMO OBJETIVO Investigar a associação entre níveis séricos de vitamina D e doença arterial obstrutiva periférica (DAOP). MÉTODOS Estudo transversal, com amostra consecutiva de 133 indivíduos. Foram considerados com DAOP pacientes com índice tornozelo braquial ≤ 0,90 ou com revascularização arterial. O nível sérico de vitamina D foi classificado em: suficiente (≥30 ng/mL), insuficiente (>20 a 29 ng/mL) e deficiente (<20 ng/mL). Razões de Prevalência (RP) foram calculadas por meio de regressão de Poisson. RESULTADOS A prevalência de DAOP foi de 50,7% (IC95% 42-59). Após ajuste para potenciais fatores de risco para DAOP, as RP foram de 1,08 (IC95% 0,66-1,76) para nível sérico insuficiente e de 1,57 (IC95% 0,96-2,57) para o nível sérico deficiente de vitamina D; (p para tendência = 0,020). CONCLUSÃO O nível sérico de vitamina D mostrou uma relação dose/resposta inversa e significativa com DAOP.

SUMMARY OBJECTIVE To investigate the association between low serum vitamin D levels and peripheral arterial disease (PAD). METHODS A cross-sectional study with a consecutive sample of 133 individuals from Caxias do Sul, Brasil. We considered PAD patients those with an ankle-brachial index (ABI) ≤ 0.90 or with arterial revascularization. Vitamin D serum level was categorized as sufficient (≥30 ng/mL), insufficient (>20 to 29 ng/mL), and deficient (<20 ng/mL). Prevalence ratios (RP) were calculated through Poisson regression. RESULTS The prevalence of PAD was 50.7% (95% CI 42-59). After adjustment for potential PAD risk factors, RP were 1.08 (95% CI 0.66-1.76) for insufficient serum level and 1.57 (95% CI 0.96-2.57) for deficient vitamin D serum level; (p for trend = 0.020). CONCLUSION Vitamin D serum levels showed an inverse and significant dose-response relationship with PAD.

OBJETIVO: Avaliar através de morfometria digital o espessamento intimal após o implante de dois tipos de stents de aço inoxidável, um recoberto com poliéster (dacron) e outro não recoberto, implantados na aorta infra-renal de suínos jovens. MÉTODOS: O experimento foi realizado em dois grupos (stents não revestidos e revestidos com dacron) e duas fases (I e II). Oito stents recobertos com dacron e oito stents de aço inoxidável (30mm de extensão e 8 mm de diâmetro), não revestidos, foram implantados através de abordagem retroperitoneal na aorta infrarenal normal de 16 suínos normolipêmicos. Para a passagem do sistema de implante, foi necessário uma pequena arteriotomia na aorta distal (fase I). Após quatro semanas, a aorta com os stents foram removidas em monoblocos (fase II). Os valores de hematimetria e do lipidograma foram coletados nas duas fases e não apresentaram alterações que pudessem influenciar o estudo. Amostras de tecido dos sítios de fixação (proximal e distal) dos stents foram retiradas, confeccionadas lâminas, que foram coradas pelas técnicas de hematoxilina e eosina e de Verhoeff e enviadas para análise morfométrica digital. RESULTADOS: A camada íntima proximal ao stent apresentou maior espessamento intimal no grupo de stents recobertos, mas com significância limítrofe(p=0.054). A camada íntima distal(p=0.185), a camada média das regiões proximal(p=0.141) e da porção distal (p=0.375) ao stent não apresentaram diferença entre os grupos. CONCLUSÕES: Os dois tipos de stents apresentaram 100% de perviedade, boa biocompatibilidade e boa incorporação a parede aórtica de suínos normolipêmicos. A camada íntima proximal do grupo de stents revestidos com dacron apresentou maior espessamentodo que os stents não revestidos, mas com significância estatísitica limítrofe.

PURPOSE: To evaluate, by digital morphometry, the intimal thickening after the placement of two different kinds of stents: polyester covered stainless steel stents (Dacron) and non-covered stents implanted in young pigs' infrarenal aortas. METHODS: The experiment was carried out on two separate groups of pigs. Eight polyester-covered stainless steel stents (Dacron) and eight stainless steel stents (30-mm long, 8-mm diameter) were deployed through extraperitoneal approach in the normal infrarenal aorta of 16 normolipemic pigs. To allow the passage of the delivery system, a small arteriotomy was performed (phase I). After four weeks, the aorta with the stent was removed en bloc. (phase II). The values of the hematimetric and lipid analysis did not show any changes that could influence the study. Tissue samples of the fixing sites (proximal and distal) of the stents were taken. Microscope slices were prepared and submitted to Verhoeff's hematoxilin and eosin techniques and sent to morphometric analysis. RESULTS: The intima immediately proximal to the device was thicker in the group of covered stents with marginal significance (p=0.054). The distal intimal layer (p=0.185), proximal medial layer of the proximal portion (p=0.141) and distal portion (p=0.375) did not present statistical difference between the two groups. CONCLUSIONS: Patency was 100% in both groups of these normolipemic pigs. After four weeks the intimal layer immediately proximal to the covered stents was ticker when compared to uncovered stents, but this had a borderline significance. The intimal layer distal to covered stents and the media proximal or distal to the devices had similar morphometric features when covered and uncovered stents where compared.